متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
مولوی · مثنوی معنوی

بخش ۷۷ - قصهٔ منافقان و مسجد ضرار ساختن ایشان

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
یک مثال دیگر اندر کژروی
۲
شاید ار از نقل قرآن بشنوی
۳
این چنین کژ بازیی در جفت و طاق
۴
با نبی می‌باختند اهل نفاق
۵
کز برای عز دین احمدی
۶
مسجدی سازیم و بود آن مرتدی
۷
این چنین کژ بازیی می‌باختند
۸
مسجدی جز مسجد او ساختند
۹
سقف و فرش و قبه‌اش آراسته
۱۰
لیک تفریق جماعت خواسته
۱۱
نزد پیغامبر بلابه آمدند
۱۲
همچو اشتر پیش او زانو زدند
۱۳
کای رسول حق برای محسنی
۱۴
سوی آن مسجد قدم رنجه کنی
۱۵
تا مبارک گردد از اقدام تو
۱۶
تا قیامت تازه بادا نام تو
۱۷
مسجد روز گلست و روز ابر
۱۸
مسجد روز ضرورت وقت فقر
۱۹
تا غریبی یابد آنجا خیر و جا
۲۰
تا فراوان گردد این خدمت‌سرا
۲۱
تا شعار دین شود بسیار و پر
۲۲
زانک با یاران شود خوش کار مر
۲۳
ساعتی آن جایگه تشریف ده
۲۴
تزکیه‌مان کن ز ما تعریف ده
۲۵
مسجد و اصحاب مسجد را نواز
۲۶
تو مهی ما شب دمی با ما بساز
۲۷
تا شود شب از جمالت همچو روز
۲۸
ای جمالت آفتاب جان‌فروز
۲۹
ای دریغا کان سخن از دل بدی
۳۰
تا مراد آن نفر حاصل شدی
۳۱
لطف کاید بی دل و جان در زبان
۳۲
همچو سبزهٔ تون بود ای دوستان
۳۳
هم ز دورش بنگر و اندر گذر
۳۴
خوردن و بو را نشاید ای پسر
۳۵
سوی لطف بی وفایان هین مرو
۳۶
کان پل ویران بود نیکو شنو
۳۷
گر قدم را جاهلی بر وی زند
۳۸
بشکند پل و آن قدم را بشکند
۳۹
هر کجا لشکر شکسته میشود
۴۰
از دو سه سست مخنث می‌بود
۴۱
در صف آید با سلاح او مردوار
۴۲
دل برو بنهند کاینک یار غار
۴۳
رو بگرداند چو بیند زخم را
۴۴
رفتن او بشکند پشت ترا
۴۵
این درازست و فراوان می‌شود
۴۶
وآنچ مقصودست پنهان می‌شود
ارتباط‌ها، وضعیت بازبینی و جزئیات پژوهش این شعر

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۳ نیازمند تصمیم۳ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

می و جام

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← می و جام

Matched curated alias: می; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیبازنمایی کهن‌الگو

معشوق آرمانی

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

بازنمایی کهن‌الگو ← معشوق آرمانی

Matched curated alias: یار; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیشامل شخصیت

معشوق

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

شامل شخصیت ← معشوق

Matched curated alias: یار; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.