متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
مولوی · مثنوی معنوی

بخش ۱۷ - نواختن مجنون آن سگ را کی مقیم کوی لیلی بود

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
همچو مجنون کو سگی را می‌نواخت
۲
بوسه‌اش می‌داد و پیشش می‌گداخت
۳
گرد او می‌گشت خاضع در طواف
۴
هم جلاب شکرش می‌داد صاف
۵
بوالفضولی گفت ای مجنون خام
۶
این چه شیدست این که می‌آری مدام
۷
پوز سگ دایم پلیدی می‌خورد
۸
مقعد خود را بلب می‌استرد
۹
عیبهای سگ بسی او بر شمرد
۱۰
عیب‌دان از غیب‌دان بویی نبرد
۱۱
گفت مجنون تو همه نقشی و تن
۱۲
اندر آ و بنگرش از چشم من
۱۳
کین طلسم بستهٔ مولیست این
۱۴
پاسبان کوچهٔ لیلیست این
۱۵
همنشین بین و دل و جان و شناخت
۱۶
کو کجا بگزید و مسکن‌گاه ساخت
۱۷
او سگ فرخ‌رخ کهف منست
۱۸
بلک او هم‌درد و هم‌لهف منست
۱۹
آن سگی که باشد اندر کوی او
۲۰
من به شیران کی دهم یک موی او
۲۱
ای که شیران مر سگانش را غلام
۲۲
گفت امکان نیست خامش والسلام
۲۳
گر ز صورت بگذرید ای دوستان
۲۴
جنتست و گلستان در گلستان
۲۵
صورت خود چون شکستی سوختی
۲۶
صورت کل را شکست آموختی
۲۷
بعد از آن هر صورتی را بشکنی
۲۸
همچو حیدر باب خیبر بر کنی
۲۹
سغبهٔ صورت شد آن خواجهٔ سلیم
۳۰
که به ده می‌شد بگفتاری سقیم
۳۱
سوی دام آن تملق شادمان
۳۲
همچو مرغی سوی دانهٔ امتحان
۳۳
از کرم دانست مرغ آن دانه را
۳۴
غایت حرص است نه جود آن عطا
۳۵
مرغکان در طمع دانه شادمان
۳۶
سوی آن تزویر پران و دوان
۳۷
گر ز شادی خواجه آگاهت کنم
۳۸
ترسم ای ره‌رو که بیگاهت کنم
۳۹
مختصر کردم چو آمد ده پدید
۴۰
خود نبود آن ده ره دیگر گزید
۴۱
قرب ماهی ده بده می‌تاختند
۴۲
زانک راه ده نکو نشناختند
۴۳
هر که در ره بی قلاوزی رود
۴۴
هر دو روزه راه صدساله شود
۴۵
هر که تازد سوی کعبه بی دلیل
۴۶
همچو این سرگشتگان گردد ذلیل
۴۷
هر که گیرد پیشه‌ای بی‌اوستا
۴۸
ریش‌خندی شد بشهر و روستا
۴۹
جز که نادر باشد اندر خافقین
۵۰
آدمی سر بر زند بی والدین
۵۱
مال او یابد که کسبی می‌کند
۵۲
نادری باشد که بر گنجی زند
۵۳
مصطفایی کو که جسمش جان بود
۵۴
تا که رحمن علم‌القرآن بود
۵۵
اهل تن را جمله علم بالقلم
۵۶
واسطه افراشت در بذل کرم
۵۷
هر حریصی هست محروم ای پسر
۵۸
چون حریصان تگ مرو آهسته‌تر
۵۹
اندر آن ره رنجها دیدند و تاب
۶۰
چون عذاب مرغ خاکی در عذاب
۶۱
سیر گشته از ده و از روستا
۶۲
وز شکرریز چنان نا اوستا
ارتباط‌ها، وضعیت بازبینی و جزئیات پژوهش این شعر

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۱ نیازمند تصمیم۱ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

می و جام

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← می و جام

Matched curated alias: می; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.