زمینه پژوهشدر حال بازیابی مسیر پژوهش…
متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
مولوی · مثنوی معنوی

بخش ۱۸۰ - گفتن روح القدس مریم راکی من رسول حقم به تو آشفته مشو و پنهان مشو از من کی فرمان اینست

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
بانگ بر وی زد نمودار کرم
۲
که امین حضرتم از من مرم
۳
از سرافرازان عزت سرمکش
۴
از چنین خوش محرمان خود درمکش
۵
این همی گفت و ذبالهٔ نور پاک
۶
از لبش می‌شد پیاپی بر سماک
۷
از وجودم می‌گریزی در عدم
۸
در عدم من شاهم و صاحب علم
۹
خود بنه و بنگاه من در نیستیست
۱۰
یکسواره نقش من پیش ستیست
۱۱
مریما بنگر که نقش مشکلم
۱۲
هم هلالم هم خیال اندر دلم
۱۳
چون خیالی در دلت آمد نشست
۱۴
هر کجا که می‌گریزی با توست
۱۵
جز خیالی عارضی باطلی
۱۶
کو بود چون صبح کاذب آفلی
۱۷
من چو صبح صادقم از نور رب
۱۸
که نگردد گرد روزم هیچ شب
۱۹
هین مکن لاحول عمران زاده‌ام
۲۰
که ز لاحول این طرف افتاده‌ام
۲۱
مر مرا اصل و غذا لاحول بود
۲۲
نور لاحولی که پیش از قول بود
۲۳
تو همی‌گیری پناه ازمن به حق
۲۴
من نگاریدهٔ پناهم در سبق
۲۵
آن پناهم من که مخلصهات بوذ
۲۶
تو اعوذ آری و من خود آن اعوذ
۲۷
آفتی نبود بتر از ناشناخت
۲۸
تو بر یار و ندانی عشق باخت
۲۹
یار را اغیار پنداری همی
۳۰
شادیی را نام بنهادی غمی
۳۱
اینچنین نخلی که لطف یار ماست
۳۲
چونک ما دزدیم نخلش دار ماست
۳۳
اینچنین مشکین که زلف میر ماست
۳۴
چونک بی‌عقلیم این زنجیر ماست
۳۵
اینچنین لطفی چو نیلی می‌رود
۳۶
چونک فرعونیم چون خون می‌شود
۳۷
خون همی‌گوید من آبم هین مریز
۳۸
یوسفم گرگ از توم ای پر ستیز
۳۹
تو نمی‌بینی که یار بردبار
۴۰
چونک با او ضد شدی گردد چو مار
۴۱
لحم او و شحم او دیگر نشد
۴۲
او چنان بد جز که از منظر نشد

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۳ نیازمند تصمیم۳ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

می و جام

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← می و جام

Matched curated alias: می; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیبازنمایی کهن‌الگو

معشوق آرمانی

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

بازنمایی کهن‌الگو ← معشوق آرمانی

Matched curated alias: یار; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیشامل شخصیت

معشوق

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

شامل شخصیت ← معشوق

Matched curated alias: یار; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.