زمینه پژوهشدر حال بازیابی مسیر پژوهش…
متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
مولوی · مثنوی معنوی

بخش ۲۱۷ - تفسیر این آیت کی ان تستفتحوا فقد جائکم الفتح ایه‌ای طاعنان می‌گفتید کی از ما و محمد علیه السلام آنک حق است فتح و نصرتش ده و این بدان می‌گفتید تا گمان آید کی شما طالب حق‌اید بی غرض اکنون محمد را نصرت دادیم تا صاحب حق را ببینید

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
از بتان و از خدا در خواستیم
۲
که بکن ما را اگر ناراستیم
۳
آنک حق و راستست از ما و او
۴
نصرتش ده نصرت او را بجو
۵
این دعا بسیار کردیم و صلات
۶
پیش لات و پیش عزی و منات
۷
که اگر حقست او پیداش کن
۸
ور نباشد حق زبون ماش کن
۹
چونک وا دیدیم او منصور بود
۱۰
ما همه ظلمت بدیم او نور بود
۱۱
این جواب ماست کانچ خواستید
۱۲
گشت پیدا که شما ناراستید
۱۳
باز این اندیشه را از فکر خویش
۱۴
کور می‌کردند و دفع از ذکر خویش
۱۵
کین تفکرمان هم از ادبار رست
۱۶
که صواب او شود در دل درست
۱۷
خود چه شد گر غالب آمد چند بار
۱۸
هر کسی را غالب آرد روزگار
۱۹
ما هم از ایام بخت‌آور شدیم
۲۰
بارها بر وی مظفر آمدیم
۲۱
باز گفتندی که گرچه او شکست
۲۲
چون شکست ما نبود آن زشت و پست
۲۳
زانک بخت نیک او را در شکست
۲۴
داد صد شادی پنهان زیردست
۲۵
کو باشکسته نمی‌مانست هیچ
۲۶
که نه غم بودش در آن نه پیچ پیچ
۲۷
چون نشان مؤمنان مغلوبیست
۲۸
لیک در اشکست مؤمن خوبیست
۲۹
گر تو مشک و عنبری را بشکنی
۳۰
عالمی از فوح ریحان پر کنی
۳۱
ور شکستی ناگهان سرگین خر
۳۲
خانه‌ها پر گند گردد تا به سر
۳۳
وقت واگشت حدیبیه بذل
۳۴
دولت انا فتحنا زد دهل

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۱ نیازمند تصمیم۱ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

می و جام

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← می و جام

Matched curated alias: می; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.