زمینه پژوهشدر حال بازیابی مسیر پژوهش…
متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
مولوی · مثنوی معنوی

بخش ۲۱ - تفسیر این حدیث کی مثل امتی کمثل سفینة نوح من تمسک بها نجا و من تخلف عنها غرق

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
بهر این فرمود پیغامبر که من
۲
هم‌چو کشتی‌ام به طوفان زمن
۳
ما و اصحابم چو آن کشتی نوح
۴
هر که دست اندر زند یابد فتوح
۵
چونک با شیخی تو دور از زشتیی
۶
روز و شب سیاری و در کشتیی
۷
در پناه جان جان‌بخشی توی
۸
کشتی اندر خفته‌ای ره می‌روی
۹
مسکل از پیغامبر ایام خویش
۱۰
تکیه کم کن بر فن و بر کام خویش
۱۱
گرچه شیری چون روی ره بی‌دلیل
۱۲
خویش‌بین و در ضلالی و ذلیل
۱۳
هین مپر الا که با پرهای شیخ
۱۴
تا ببینی عون و لشکرهای شیخ
۱۵
یک زمانی موج لطفش بال تست
۱۶
آتش قهرش دمی حمال تست
۱۷
قهر او را ضد لطفش کم شمر
۱۸
اتحاد هر دو بین اندر اثر
۱۹
یک زمان چون خاک سبزت می‌کند
۲۰
یک زمان پر باد و گبزت می‌کند
۲۱
جسم عارف را دهد وصف جماد
۲۲
تا برو روید گل و نسرین شاد
۲۳
لیک او بیند نبیند غیر او
۲۴
جز به مغز پاک ندهد خلد بو
۲۵
مغز را خالی کن از انکار یار
۲۶
تا که ریحان یابد از گلزار یار
۲۷
تا بیابی بوی خلد از یار من
۲۸
چون محمد بوی رحمن از یمن
۲۹
در صف معراجیان گر بیستی
۳۰
چون براقت بر کشاند نیستی
۳۱
نه چو معراج زمینی تا قمر
۳۲
بلک چون معراج کلکی تا شکر
۳۳
نه چو معراج بخاری تا سما
۳۴
بل چو معراج جنینی تا نهی
۳۵
خوش براقی گشت خنگ نیستی
۳۶
سوی هستی آردت گر نیستی
۳۷
کوه و دریاها سمش مس می‌کند
۳۸
تا جهان حس را پس می‌کند
۳۹
پا بکش در کشتی و می‌رو روان
۴۰
چون سوی معشوق جان جان روان
۴۱
دست نه و پای نه رو تا قدم
۴۲
آن چنانک تاخت جانها از عدم
۴۳
بردریدی در سخن پردهٔ قیاس
۴۴
گر نبودی سمع سامع را نعاس
۴۵
ای فلک بر گفت او گوهر ببار
۴۶
از جهان او جهانا شرم دار
۴۷
گر بباری گوهرت صد تا شود
۴۸
جامدت بیننده و گویا شود
۴۹
پس نثاری کرده باشی بهر خود
۵۰
چونک هر سرمایهٔ تو صد شود

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۴ نیازمند تصمیم۴ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

گل و بلبل

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← گل و بلبل

Matched curated alias: گل; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

می و جام

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← می و جام

Matched curated alias: می; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیبازنمایی کهن‌الگو

معشوق آرمانی

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

بازنمایی کهن‌الگو ← معشوق آرمانی

Matched curated alias: معشوق; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیشامل شخصیت

معشوق

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

شامل شخصیت ← معشوق

Matched curated alias: معشوق; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.