زمینه پژوهشدر حال بازیابی مسیر پژوهش…
متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
مولوی · مثنوی معنوی

بخش ۴۸ - نشستن دیو بر مقام سلیمان علیه‌السلام و تشبه کردن او به کارهای سلیمان علیه‌السلام و فرق ظاهر میان هر دو سلیمان و دیو خویشتن را سلیمان بن داود نام کردن

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
ورچه عقلت هست با عقل دگر
۲
یار باش و مشورت کن ای پدر
۳
با دو عقل از بس بلاها وا رهی
۴
پای خود بر اوج گردونها نهی
۵
دیو گر خود را سلیمان نام کرد
۶
ملک برد و مملکت را رام کرد
۷
صورت کار سلیمان دیده بود
۸
صورت اندر سر دیوی می‌نمود
۹
خلق گفتند این سلیمان بی‌صفاست
۱۰
از سلیمان تا سلیمان فرقهاست
۱۱
او چو بیداریست این هم‌چون وسن
۱۲
هم‌چنانک آن حسن با این حسن
۱۳
دیو می‌گفتی که حق بر شکل من
۱۴
صورتی کردست خوش بر اهرمن
۱۵
دیو را حق صورت من داده است
۱۶
تا نیندازد شما را او بشست
۱۷
گر پدید آید به دعوی زینهار
۱۸
صورت او را مدارید اعتبار
۱۹
دیوشان از مکر این می‌گفت لیک
۲۰
می‌نمود این عکس در دلهای نیک
۲۱
نیست بازی با ممیز خاصه او
۲۲
که بود تمییز و عقلش غیب‌گو
۲۳
هیچ سحر و هیچ تلبیس و دغل
۲۴
می‌نبندد پرده بر اهل دول
۲۵
پس همی گفتند با خود در جواب
۲۶
بازگونه می‌روی ای کژ خطاب
۲۷
بازگونه رفت خواهی همچنین
۲۸
سوی دوزخ اسفل اندر سافلین
۲۹
او اگر معزول گشتست و فقیر
۳۰
هست در پیشانیش بدر منیر
۳۱
تو اگر انگشتری را برده‌ای
۳۲
دوزخی چون زمهریر افسرده‌ای
۳۳
ما ببوش و عارض و طاق و طرنب
۳۴
سر کجا که خود همی ننهیم سنب
۳۵
ور به غفلت ما نهیم او را جبین
۳۶
پنجهٔ مانع برآید از زمین
۳۷
که منه آن سر مرین سر زیر را
۳۸
هین مکن سجده مرین ادبار را
۳۹
کردمی من شرح این بس جان‌فزا
۴۰
گر نبودی غیرت و رشک خدا
۴۱
هم قناعت کن تو بپذیر این قدر
۴۲
تا بگویم شرح این وقتی دگر
۴۳
نام خود کرده سلیمان نبی
۴۴
روی‌پوشی می‌کند بر هر صبی
۴۵
در گذر از صورت و از نام خیز
۴۶
از لقب وز نام در معنی گریز
۴۷
پس بپرس از حد او وز فعل او
۴۸
در میان حد و فعل او را بجو

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۳ نیازمند تصمیم۳ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

می و جام

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← می و جام

Matched curated alias: می; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیبازنمایی کهن‌الگو

معشوق آرمانی

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

بازنمایی کهن‌الگو ← معشوق آرمانی

Matched curated alias: یار; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیشامل شخصیت

معشوق

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

شامل شخصیت ← معشوق

Matched curated alias: یار; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.