زمینه پژوهشدر حال بازیابی مسیر پژوهش…
متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
مولوی · مثنوی معنوی

بخش ۱۲۴ - بیان آنک مجموع عالم صورت عقل کلست چون با عقل کل بکژروی جفا کردی صورت عالم ترا غم فزاید اغلب احوال چنانک دل با پدر بد کردی صورت پدر غم فزاید ترا و نتوانی رویش را دیدن اگر چه پیش از آن نور دیده بوده باشد و راحت جان

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
کل عالم صورت عقل کلست
۲
کوست بابای هر آنک اهل قل است
۳
چون کسی با عقل کل کفران فزود
۴
صورت کل پیش او هم سگ نمود
۵
صلح کن با این پدر عاقی بهل
۶
تا که فرش زر نماید آب و گل
۷
پس قیامت نقد حال تو بود
۸
پیش تو چرخ و زمین مبدل شود
۹
من که صلحم دایما با این پدر
۱۰
این جهان چون جنتستم در نظر
۱۱
هر زمان نو صورتی و نو جمال
۱۲
تا ز نو دیدن فرو میرد ملال
۱۳
من همی‌بینم جهان را پر نعیم
۱۴
آبها از چشمه‌ها جوشان مقیم
۱۵
بانگ آبش می‌رسد در گوش من
۱۶
مست می‌گردد ضمیر و هوش من
۱۷
شاخه‌ها رقصان شده چون تایبان
۱۸
برگها کف‌زن مثال مطربان
۱۹
برق آیینه‌ست لامع از نمد
۲۰
گر نماید آینه تا چون بود
۲۱
از هزاران می‌نگویم من یکی
۲۲
ز آنک آکندست هر گوش از شکی
۲۳
پیش وهم این گفت مژده دادنست
۲۴
عقل گوید مژده چه نقد منست

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۲ نیازمند تصمیم۲ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

گل و بلبل

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← گل و بلبل

Matched curated alias: گل; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

می و جام

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← می و جام

Matched curated alias: می; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.