زمینه پژوهشدر حال بازیابی مسیر پژوهش…
متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
مولوی · مثنوی معنوی

بخش ۷ - بیان آنک نماز و روزه و همه چیزهای برونی گواهیهاست بر نور اندرونی

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
این نماز و روزه و حج و جهاد
۲
هم گواهی دادنست از اعتقاد
۳
این زکات و هدیه و ترک حسد
۴
هم گواهی دادنست از سر خود
۵
خوان و مهمانی پی اظهار راست
۶
کای مهان ما با شما گشتیم راست
۷
هدیه‌ها و ارمغان و پیش‌کش
۸
شد گواه آنک هستم با تو خوش
۹
هر کسی کوشد به مالی یا فسون
۱۰
چیست دارم گوهری در اندرون
۱۱
گوهری دارم ز تقوی یا سخا
۱۲
این زکات و روزه در هر دو گوا
۱۳
روزه گوید کرد تقوی از حلال
۱۴
در حرامش دان که نبود اتصال
۱۵
وان زکاتش گفت کو از مال خویش
۱۶
می‌دهد پس چون بدزدد ز اهل کیش
۱۷
گر بطراری کند پس دو گواه
۱۸
جرح شد در محکمهٔ عدل اله
۱۹
هست صیاد ار کند دانه نثار
۲۰
نه ز رحم و جود بل بهر شکار
۲۱
هست گربهٔ روزه‌دار اندر صیام
۲۲
خفته کرده خویش بهر صید خام
۲۳
کرده بدظن زین کژی صد قوم را
۲۴
کرده بدنام اهل جود و صوم را
۲۵
فضل حق با این که او کژ می‌تند
۲۶
عاقبت زین جمله پاکش می‌کند
۲۷
سبق برده رحمتش وان غدر را
۲۸
داده نوری که نباشد بدر را
۲۹
کوششش را شسته حق زین اختلاط
۳۰
غسل داده رحمت او را زین خباط
۳۱
تا که غفاری او ظاهر شود
۳۲
مغفری کلیش را غافر شود
۳۳
آب بهر این ببارید از سماک
۳۴
تا پلیدان را کند از خبث پاک

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۱ نیازمند تصمیم۱ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

می و جام

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← می و جام

Matched curated alias: می; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.