زمینه پژوهشدر حال بازیابی مسیر پژوهش…
متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
مولوی · مثنوی معنوی

بخش ۳۱ - در بیان آنک عقل و روح در آب و گل محبوس‌اند هم‌چون هاروت و ماروت در چاه بابل

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
هم‌چو هاروت و چو ماروت آن دو پاک
۲
بسته‌اند اینجا به چاه سهمناک
۳
عالم سفلی و شهوانی درند
۴
اندرین چه گشته‌اند از جرم‌بند
۵
سحر و ضد سحر را بی‌اختیار
۶
زین دو آموزند نیکان و شرار
۷
لیک اول پند بدهندش که هین
۸
سحر را از ما میاموز و مچین
۹
ما بیاموزیم این سحر ای فلان
۱۰
از برای ابتلا و امتحان
۱۱
که امتحان را شرط باشد اختیار
۱۲
اختیاری نبودت بی‌اقتدار
۱۳
میلها هم‌چون سگان خفته‌اند
۱۴
اندریشان خیر و شر بنهفته‌اند
۱۵
چونک قدرت نیست خفتند این رده
۱۶
هم‌چو هیزم‌پاره‌ها و تن‌زده
۱۷
تا که مرداری در آید در میان
۱۸
نفخ صور حرص کوبد بر سگان
۱۹
چون در آن کوچه خری مردار شد
۲۰
صد سگ خفته بدان بیدار شد
۲۱
حرصهای رفته اندر کتم غیب
۲۲
تاختن آورد سر بر زد ز جیب
۲۳
موبه موی هر سگی دندان شده
۲۴
وز برای حیله دم جنبان شده
۲۵
نیم زیرش حیله بالا آن غضب
۲۶
چون ضعیف آتش که یابد او حطب
۲۷
شعله شعله می‌رسد از لامکان
۲۸
می‌رود دود لهب تا آسمان
۲۹
صد چنین سگ اندرین تن خفته‌اند
۳۰
چون شکاری نیستشان بنهفته‌اند
۳۱
یا چو بازانند و دیده دوخته
۳۲
در حجاب از عشق صیدی سوخته
۳۳
تا کله بردارد و بیند شکار
۳۴
آنگهان سازد طواف کوهسار
۳۵
شهوت رنجور ساکن می‌بود
۳۶
خاطر او سوی صحت می‌رود
۳۷
چون ببیند نان و سیب و خربزه
۳۸
در مصاف آید مزه و خوف بزه
۳۹
گر بود صبار دیدن سود اوست
۴۰
آن تهیج طبع سستش را نکوست
۴۱
ور نباشد صبر پس نادیده به
۴۲
تیر دور اولی ز مرد بی‌زره

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۲ نیازمند تصمیم۲ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

گل و بلبل

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← گل و بلبل

Matched curated alias: گل; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

می و جام

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← می و جام

Matched curated alias: می; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.