زمینه پژوهشدر حال بازیابی مسیر پژوهش…
متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
مولوی · مثنوی معنوی

بخش ۳۰ - در تفسیر قول رسول علیه‌السلام ما مات من مات الا و تمنی ان یموت قبل ما مات ان کان برا لیکون الی وصول البر اعجل و ان کان فاجرا لیقل فجوره

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
زین بفرمودست آن آگه رسول
۲
که هر آنک مرد و کرد از تن نزول
۳
نبود او را حسرت نقلان و موت
۴
لیک باشد حسرت تقصیر و فوت
۵
هر که میرد خود تمنی باشدش
۶
که بدی زین پیش نقل مقصدش
۷
گر بود بد تا بدی کمتر بدی
۸
ور تقی تا خانه زوتر آمدی
۹
گوید آن بد بی‌خبر می‌بوده‌ام
۱۰
دم به دم من پرده می‌افزوده‌ام
۱۱
گر ازین زودتر مرا معبر بدی
۱۲
این حجاب و پرده‌ام کمتر بدی
۱۳
از حریصی کم دران روی قنوع
۱۴
وز تکبر کم دران چهرهٔ خشوع
۱۵
هم‌چنین از بخل کم در روی جود
۱۶
وز بلیسی چهرهٔ خوب سجود
۱۷
بر مکن آن پر خلد آرای را
۱۸
بر مکن آن پر ره‌پیمای را
۱۹
چون شنید این پند در وی بنگریست
۲۰
بعد از آن در نوحه آمد می‌گریست
۲۱
نوحه و گریهٔ دراز دردمند
۲۲
هر که آنجا بود بر گریه‌ش فکند
۲۳
وآنک می‌پرسید پر کندن ز چیست
۲۴
بی‌جوابی شد پشیمان می‌گریست
۲۵
کز فضولی من چرا پرسیدمش
۲۶
او ز غم پر بود شورانیدمش
۲۷
می‌چکید از چشم تر بر خاک آب
۲۸
اندر آن هر قطره مدرج صد جواب
۲۹
گریهٔ با صدق بر جانها زند
۳۰
تا که چرخ و عرش را گریان کند
۳۱
عقل و دلها بی‌گمان عرشی‌اند
۳۲
در حجاب از نور عرشی می‌زیند

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۱ نیازمند تصمیم۱ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

می و جام

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← می و جام

Matched curated alias: می; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.