زمینه پژوهشدر حال بازیابی مسیر پژوهش…
متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
مولوی · مثنوی معنوی

بخش ۸۳ - حواله کردن پادشاه قبول و توبهٔ نمامان و حجره گشایان و سزا دادن ایشان با ایاز کی یعنی این جنایت بر عرض او رفته است

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
این جنایت بر تن و عرض ویست
۲
زخم بر رگهای آن نیکوپیست
۳
گرچه نفس واحدیم از روی جان
۴
ظاهرا دورم ازین سود و زیان
۵
تهمتی بر بنده شه را عار نیست
۶
جز مزید حلم و استظهار نیست
۷
متهم را شاه چون قارون کند
۸
بی‌گنه را تو نظر کن چون کند
۹
شاه را غافل مدان از کار کس
۱۰
مانع اظهار آن حلمست و بس
۱۱
من هنا یشفع به پیش علم او
۱۲
لا ابالی‌وار الا حلم او
۱۳
آن گنه اول ز حلمش می‌جهد
۱۴
ورنه هیبت آن مجالش کی دهد
۱۵
خونبهای جرم نفس قاتله
۱۶
هست بر حلمش دیت بر عاقله
۱۷
مست و بی‌خود نفس ما زان حلم بود
۱۸
دیو در مستی کلاه از وی ربود
۱۹
گرنه ساقی حلم بودی باده‌ریز
۲۰
دیو با آدم کجا کردی ستیز
۲۱
گاه علم آدم ملایک را کی بود
۲۲
اوستاد علم و نقاد نقود
۲۳
چونک در جنت شراب حلم خورد
۲۴
شد ز یک بازی شیطان روی زرد
۲۵
آن بلادرهای تعلیم ودود
۲۶
زیرک و دانا و چستش کرده بود
۲۷
باز آن افیون حلم سخت او
۲۸
دزد را آورد سوی رخت او
۲۹
عقل آید سوی حلمش مستجیر
۳۰
ساقیم تو بوده‌ای دستم بگیر

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۳ نیازمند تصمیم۳ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

می و جام

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← می و جام

Matched curated alias: می; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیبازنمایی کهن‌الگو

ساقی واسطه

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

بازنمایی کهن‌الگو ← ساقی واسطه

Matched curated alias: ساقی; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیشامل شخصیت

ساقی

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

شامل شخصیت ← ساقی

Matched curated alias: ساقی; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.