زمینه پژوهشدر حال بازیابی مسیر پژوهش…
متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
مولوی · مثنوی معنوی

بخش ۸۲ - بازگشتن نمامان از حجرهٔ ایاز به سوی شاه توبره تهی و خجل هم‌چون بدگمانان در حق انبیا علیهم‌السلام بر وقت ظهور برائت و پاکی ایشان کی یوم تبیض وجوه و تسود وجوه و قوله تری الذین کذبوا علی الله وجوههم مسودة

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
شاه قاصد گفت هین احوال چیست
۲
که بغلتان از زر و همیان تهیست
۳
ور نهان کردید دینار و تسو
۴
فر شادی در رخ و رخسار کو
۵
گرچه پنهان بیخ هر بیخ آورست
۶
برگ سیماهم وجوهم اخضرست
۷
آنچ خورد آن بیخ از زهر و ز قند
۸
نک منادی می‌کند شاخ بلند
۹
بیخ اگر بی‌برگ و از مایه تهیست
۱۰
برگهای سبز اندر شاخ چیست
۱۱
بر زبان بیخ گل مهری نهد
۱۲
شاخ دست و پا گواهی می‌دهد
۱۳
آن امینان جمله در عذر آمدند
۱۴
هم‌چو سایه پیش مه ساجد شدند
۱۵
عذر آن گرمی و لاف و ما و من
۱۶
پیش شه رفتند با تیغ و کفن
۱۷
از خجالت جمله انگشتان گزان
۱۸
هر یکی می‌گفت کای شاه جهان
۱۹
گر بریزی خون حلالستت حلال
۲۰
ور ببخشی هست انعام و نوال
۲۱
کرده‌ایم آنها که از ما می‌سزید
۲۲
تا چه فرمایی تو ای شاه مجید
۲۳
گر ببخشی جرم ما ای دل‌فروز
۲۴
شب شبیها کرده باشد روز روز
۲۵
گر ببخشی یافت نومیدی گشاد
۲۶
ورنه صد چون ما فدای شاه باد
۲۷
گفت شه نه این نواز و این گداز
۲۸
من نخواهم کرد هست آن ایاز

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۲ نیازمند تصمیم۲ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

گل و بلبل

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← گل و بلبل

Matched curated alias: گل; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

می و جام

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← می و جام

Matched curated alias: می; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.