زمینه پژوهشدر حال بازیابی مسیر پژوهش…
متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
مولوی · مثنوی معنوی

بخش ۸۶ - حکایت در تقریر این سخن کی چندین گاه گفت ذکر را آزمودیم مدتی صبر و خاموشی را بیازماییم

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
چند پختی تلخ و تیز و شورگز
۲
این یکی بار امتحان شیرین بپز
۳
آن یکی را در قیامت ز انتباه
۴
در کف آید نامهٔ عصیان سیاه
۵
سرسیه چون نامه‌های تعزیه
۶
پر معاصی متن نامه و حاشیه
۷
جمله فسق و معصیت بد یک سری
۸
هم‌چو دارالحرب پر از کافری
۹
آنچنان نامهٔ پلید پر وبال
۱۰
در یمین ناید درآید در شمال
۱۱
خود همین‌جا نامهٔ خود را ببین
۱۲
دست چپ را شاید آن یا در یمین
۱۳
موزهٔ چپ کفش چپ هم در دکان
۱۴
آن چپ دانیش پیش از امتحان
۱۵
چون نباشی راست می‌دان که چپی
۱۶
هست پیدا نعرهٔ شیر و کپی
۱۷
آنک گل را شاهد و خوش‌بو کند
۱۸
هر چپی را راست فضل او کند
۱۹
هر شمالی را یمینی او دهد
۲۰
بحر را ماء معینی او دهد
۲۱
گر چپی با حضرت او راست باش
۲۲
تا ببینی دست‌برد لطفهاش
۲۳
تو روا داری که این نامهٔ مهین
۲۴
بگذرد از چپ در آید در یمین
۲۵
این چنین نامه که پرظلم و جفاست
۲۶
کی بود خود درخور اندر دست راست

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۲ نیازمند تصمیم۲ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

گل و بلبل

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← گل و بلبل

Matched curated alias: گل; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

می و جام

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← می و جام

Matched curated alias: می; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.