زمینه پژوهشدر حال بازیابی مسیر پژوهش…
متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
مولوی · مثنوی معنوی

بخش ۱۱۷ - گریان شدن امیر از نصیحت شیخ و عکس صدق او و ایثار کردن مخزن بعد از آن گستاخی و استعصام شیخ و قبول ناکردن و گفتن کی من بی‌اشارت نیارم تصرفی کردن

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
این بگفت و گریه در شد های های
۲
اشک غلطان بر رخ او جای جای
۳
صدق او هم بر ضمیر میر زد
۴
عشق هر دم طرفه دیگی می‌پزد
۵
صدق عاشق بر جمادی می‌تند
۶
چه عجب گر بر دل دانا زند
۷
صدق موسی بر عصا و کوه زد
۸
بلک بر دریای پر اشکوه زد
۹
صدق احمد بر جمال ماه زد
۱۰
بلک بر خورشید رخشان راه زد
۱۱
رو برو آورده هر دو در نفیر
۱۲
گشته گریان هم امیر و هم فقیر
۱۳
ساعتی بسیار چون بگریستند
۱۴
گفت میر او را که خیز ای ارجمند
۱۵
هر چه خواهی از خزانه برگزین
۱۶
گرچه استحقاق داری صد چنین
۱۷
خانه آن تست هر چت میل هست
۱۸
بر گزین خود هر دو عالم اندکست
۱۹
گفت دستوری ندادندم چنین
۲۰
که کنم من این دخیلانه دخول
۲۱
این بهانه کرد و مهره در ربود
۲۲
مانع آن بدکان عطا صادق نبود
۲۳
نه که صادق بود و پاک از غل و خشم
۲۴
شیخ را هر صدق می‌نامد به چشم
۲۵
گفت فرمانم چنین دادست اله
۲۶
که گدایانه برو نانی بخواه

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۳ نیازمند تصمیم۳ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

می و جام

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← می و جام

Matched curated alias: می; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیبازنمایی کهن‌الگو

عاشق جوینده

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

بازنمایی کهن‌الگو ← عاشق جوینده

Matched curated alias: عاشق; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیشامل شخصیت

عاشق

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

شامل شخصیت ← عاشق

Matched curated alias: عاشق; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.