زمینه پژوهشدر حال بازیابی مسیر پژوهش…
متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
مولوی · مثنوی معنوی

بخش ۱۲۹ - مثل شیطان بر در رحمان

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
حاش لله ایش شاء الله کان
۲
حاکم آمد در مکان و لامکان
۳
هیچ کس در ملک او بی‌امر او
۴
در نیفزاید سر یک تای مو
۵
ملک ملک اوست فرمان آن او
۶
کمترین سگ بر در آن شیطان او
۷
ترکمان را گر سگی باشد به در
۸
بر درش بنهاده باشد رو و سر
۹
کودکان خانه دمش می‌کشند
۱۰
باشد اندر دست طفلان خوارمند
۱۱
باز اگر بیگانه‌ای معبر کند
۱۲
حمله بر وی هم‌چو شیر نر کند
۱۳
که اشداء علی الکفار شد
۱۴
با ولی گل با عدو چون خار شد
۱۵
ز آب تتماجی که دادش ترکمان
۱۶
آنچنان وافی شدست و پاسبان
۱۷
پس سگ شیطان که حق هستش کند
۱۸
اندرو صد فکرت و حیلت تند
۱۹
آب روها را غذای او کند
۲۰
تا برد او آب روی نیک و بد
۲۱
این تتماجست آب روی عام
۲۲
که سگ شیطان از آن یابد طعام
۲۳
بر در خرگاه قدرت جان او
۲۴
چون نباشد حکم را قربان بگو
۲۵
گله گله از مرید و از مرید
۲۶
چون سگ باسط ذراعی بالوصید
۲۷
بر در کهف الوهیت چو سگ
۲۸
ذره ذره امرجو بر جسته رگ
۲۹
ای سگ دیو امتحان می‌کن که تا
۳۰
چون درین ره می‌نهند این خلق پا
۳۱
حمله می‌کن منع می‌کن می‌نگر
۳۲
تا که باشد ماده اندر صدق و نر
۳۳
پس اعوذ از بهر چه باشد چو سگ
۳۴
گشته باشد از ترفع تیزتگ
۳۵
این اعوذ آنست کای ترک خطا
۳۶
بانگ بر زن بر سگت ره بر گشا
۳۷
تا بیایم بر در خرگاه تو
۳۸
حاجتی خواهم ز جود و جاه تو
۳۹
چونک ترک از سطوت سگ عاجزست
۴۰
این اعوذ و این فغان ناجایزست
۴۱
ترک هم گوید اعوذ از سگ که من
۴۲
هم ز سگ در مانده‌ام اندر وطن
۴۳
تو نمی‌یاری برین در آمدن
۴۴
من نمی‌آرم ز در بیرون شدن
۴۵
خاک اکنون بر سر ترک و قنق
۴۶
که یکی سگ هر دو را بندد عنق
۴۷
حاش لله ترک بانگی بر زند
۴۸
سگ چه باشد شیر نر خون قی کند
۴۹
ای که خود را شیر یزدان خوانده‌ای
۵۰
سالها شد با سگی در مانده‌ای
۵۱
چون کند این سگ برای تو شکار
۵۲
چون شکار سگ شدستی آشکار

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۲ نیازمند تصمیم۲ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

گل و بلبل

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← گل و بلبل

Matched curated alias: گل; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

می و جام

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← می و جام

Matched curated alias: می; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.