زمینه پژوهشدر حال بازیابی مسیر پژوهش…
متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
مولوی · مثنوی معنوی

بخش ۱۷۵ - تشنیع زدن امرا بر ایاز کی چرا شکستش و جواب دادن ایاز ایشان را

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
گفت ایاز ای مهتران نامور
۲
امر شه بهتر به قیمت یا گهر
۳
امر سلطان به بود پیش شما
۴
یا که این نیکو گهر بهر خدا
۵
ای نظرتان بر گهر بر شاه نه
۶
قبله‌تان غولست و جادهٔ راه نه
۷
من ز شه بر می‌نگردانم بصر
۸
من چو مشرک روی نارم با حجر
۹
بی‌گهر جانی که رنگین سنگ را
۱۰
برگزیند پس نهد شاه مرا
۱۱
پشت سوی لعبت گل‌رنگ کن
۱۲
عقل در رنگ‌آورنده دنگ کن
۱۳
اندر آ در جو سبو بر سنگ زن
۱۴
آتش اندر بو و اندر رنگ زن
۱۵
گر نه‌ای در راه دین از ره‌زنان
۱۶
رنگ و بو مپرست مانند زنان
۱۷
سر فرود انداختند آن مهتران
۱۸
عذرجویان گشه زان نسیان به جان
۱۹
از دل هر یک دو صد آه آن زمان
۲۰
هم‌چو دودی می‌شدی تا آسمان
۲۱
کرد اشارت شه به جلاد کهن
۲۲
که ز صدرم این خسان را دور کن
۲۳
این خسان چه لایق صدر من‌اند
۲۴
کز پی سنگ امر ما را بشکنند
۲۵
امر ما پیش چنین اهل فساد
۲۶
بهر رنگین سنگ شد خوار و کساد

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۲ نیازمند تصمیم۲ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

گل و بلبل

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← گل و بلبل

Matched curated alias: گل; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

می و جام

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← می و جام

Matched curated alias: می; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.