زمینه پژوهشدر حال بازیابی مسیر پژوهش…
متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
مولوی · مثنوی معنوی

بخش ۲۰ - امتحان کردن مصطفی علیه‌السلام عایشه را رضی الله عنها کی چه پنهان می‌شوی پنهان مشو که اعمی ترا نمی‌بیند تا پدید آید کی عایشه رضی الله عنها از ضمیر مصطفی علیه السلام واقف هست یا خود مقلد گفت ظاهرست

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
گفت پیغامبر برای امتحان
۲
او نمی‌بیند ترا کم شو نهان
۳
کرد اشارت عایشه با دستها
۴
او نبیند من همی‌بینم ورا
۵
غیرت عقل است بر خوبی روح
۶
پر ز تشبیهات و تمثیل این نصوح
۷
با چنین پنهانیی کین روح راست
۸
عقل بر وی این چنین رشکین چراست
۹
از که پنهان می‌کنی ای رشک‌خو
۱۰
آنک پوشیدست نورش روی او
۱۱
می‌رود بی‌روی‌پوش این آفتاب
۱۲
فرط نور اوست رویش را نقاب
۱۳
از که پنهان می‌کنی ای رشک‌ور
۱۴
که آفتاب از وی نمی‌بیند اثر
۱۵
رشک از آن افزون‌ترست اندر تنم
۱۶
کز خودش خواهم که هم پنهان کنم
۱۷
ز آتش رشک گران آهنگ من
۱۸
با دو چشم و گوش خود در جنگ من
۱۹
چون چنین رشکیستت ای جان و دل
۲۰
پس دهان بر بند و گفتن را بهل
۲۱
ترسم ار خامش کنم آن آفتاب
۲۲
از سوی دیگر بدراند حجاب
۲۳
در خموشی گفت ما اظهر شود
۲۴
که ز منع آن میل افزون‌تر شود
۲۵
گر بغرد بحر غره‌ش کف شود
۲۶
جوش احببت بان اعرف شود
۲۷
حرف گفتن بستن آن روزنست
۲۸
عین اظهار سخن پوشیدنست
۲۹
بلبلانه نعره زن در روی گل
۳۰
تا کنی مشغولشان از بوی گل
۳۱
تا به قل مغشول گردد گوششان
۳۲
سوی روی گل نپرد هوششان
۳۳
پیش این خورشید کو بس روشنیست
۳۴
در حقیقت هر دلیلی ره‌زنیست

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۲ نیازمند تصمیم۲ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

گل و بلبل

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← گل و بلبل

Matched curated alias: گل; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

می و جام

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← می و جام

Matched curated alias: می; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.