زمینه پژوهشدر حال بازیابی مسیر پژوهش…
متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
مولوی · مثنوی معنوی

بخش ۲۱ - حکایت آن مطرب کی در بزم امیر ترک این غزل آغاز کرد گلی یا سوسنی یا سرو یا ماهی نمی‌دانم ازین آشفتهٔ بی‌دل چه می‌خواهی نمی‌دانم و بانگ بر زدن ترک کی آن بگو کی می‌دانی و جواب مطرب امیر را

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
مطرب آغازید پیش ترک مست
۲
در حجاب نغمه اسرار الست
۳
من ندانم که تو ماهی یا وثن
۴
من ندانم تا چه می‌خواهی ز من
۵
می‌ندانم که چه خدمت آرمت
۶
تن زنم یا در عبارت آرمت
۷
این عجب که نیستی از من جدا
۸
می‌ندانم من کجاام تو کجا
۹
می‌ندانم که مرا چون می‌کشی
۱۰
گاه در بر گاه در خون می‌کشی
۱۱
هم‌چنین لب در ندانم باز کرد
۱۲
می‌ندانم می‌ندانم ساز کرد
۱۳
چون ز حد شد می‌ندانم از شگفت
۱۴
ترک ما را زین حراره دل گرفت
۱۵
برجهید آن ترک و دبوسی کشید
۱۶
تا علیها بر سر مطرب رسید
۱۷
گرز را بگرفت سرهنگی بدست
۱۸
گفت نه مطرب کشی این دم بدست
۱۹
گفت این تکرار بی حد و مرش
۲۰
کوفت طبعم را بکوبم من سرش
۲۱
قلتبانا می‌ندانی گه مخور
۲۲
ور همی‌دانی بزن مقصود بر
۲۳
آن بگو ای گیج که می‌دانیش
۲۴
می‌ندانم می‌ندانم در مکش
۲۵
من بپرسم کز کجایی هی مری
۲۶
تو بگویی نه ز بلخ و نه از هری
۲۷
نه ز بغداد و نه موصل نه طراز
۲۸
در کشی در نی و نی راه دراز
۲۹
خود بگو من از کجاام باز ره
۳۰
هست تنقیح مناط اینجا بله
۳۱
یا بپرسیدم چه خوردی ناشتاب
۳۲
تو بگویی نه شراب و نه کباب
۳۳
نه قدید و نه ثرید و نه عدس
۳۴
آنچ خوردی آن بگو تنها و بس
۳۵
این سخن‌خایی دراز از بهر چیست
۳۶
گفت مطرب زانک مقصودم خفیست
۳۷
می‌رمد اثبات پیش از نفی تو
۳۸
نفی کردم تا بری ز اثبات بو
۳۹
در نوا آرم بنفی این ساز را
۴۰
چون بمیری مرگ گوید راز را

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۱ نیازمند تصمیم۱ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

می و جام

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← می و جام

Matched curated alias: می; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.