زمینه پژوهشدر حال بازیابی مسیر پژوهش…
متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
مولوی · مثنوی معنوی

بخش ۳۸ - داستان آن عجوزه کی روی زشت خویشتن را جندره و گلگونه می‌ساخت و ساخته نمی‌شد و پذیرا نمی‌آمد

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
بود کمپیری نودساله کلان
۲
پر تشنج روی و رنگش زعفران
۳
چون سر سفره رخ او توی توی
۴
لیک در وی بود مانده عشق شوی
۵
ریخت دندانهاش و مو چون شیر شد
۶
قد کمان و هر حسش تغییر شد
۷
عشق شوی و شهوت و حرصش تمام
۸
عشق صید و پاره‌پاره گشته دام
۹
مرغ بی‌هنگام و راه بی‌رهی
۱۰
آتشی پر در بن دیگ تهی
۱۱
عاشق میدان و اسپ و پای نی
۱۲
عاشق زمر و لب و سرنای نی
۱۳
حرص در پیری جهودان را مباد
۱۴
ای شقیی که خداش این حرص داد
۱۵
ریخت دندانهای سگ چون پیر شد
۱۶
ترک مردم کرد و سرگین‌گیر شد
۱۷
این سگان شصت ساله را نگر
۱۸
هر دمی دندان سگشان تیزتر
۱۹
پیر سگ را ریخت پشم از پوستین
۲۰
این سگان پیر اطلس‌پوش بین
۲۱
عشقشان و حرصشان در فرج و زر
۲۲
دم به دم چون نسل سگ بین بیشتر
۲۳
این چنین عمری که مایهٔ دوزخ است
۲۴
مر قصابان غضب را مسلخ است
۲۵
چون بگویندش که عمر تو دراز
۲۶
می‌شود دلخوش دهانش از خنده باز
۲۷
این چنین نفرین دعا پندارد او
۲۸
چشم نگشاید سری بر نارد او
۲۹
گر بدیدی یک سر موی از معاد
۳۰
اوش گفتی این چنین عمر تو باد

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۳ نیازمند تصمیم۳ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

می و جام

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← می و جام

Matched curated alias: می; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیبازنمایی کهن‌الگو

عاشق جوینده

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

بازنمایی کهن‌الگو ← عاشق جوینده

Matched curated alias: عاشق; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیشامل شخصیت

عاشق

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

شامل شخصیت ← عاشق

Matched curated alias: عاشق; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.