زمینه پژوهشدر حال بازیابی مسیر پژوهش…
متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
مولوی · مثنوی معنوی

بخش ۴۱ - قصهٔ درویشی کی از آن خانه هرچه می‌خواست می‌گفت نیست

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
سایلی آمد به سوی خانه‌ای
۲
خشک نانه خواست یا تر نانه‌ای
۳
گفت صاحب‌خانه نان اینجا کجاست
۴
خیره‌ای کی این دکان نانباست
۵
گفت باری اندکی پیهم بیاب
۶
گفت آخر نیست دکان قصاب
۷
گفت پارهٔ آرد ده ای کدخدا
۸
گفت پنداری که هست این آسیا
۹
گفت باری آب ده از مکرعه
۱۰
گفت آخر نیست جو یا مشرعه
۱۱
هر چه او درخواست از نان یا سبوس
۱۲
چربکی می‌گفت و می‌کردش فسوس
۱۳
آن گدا در رفت و دامن بر کشید
۱۴
اندر آن خانه بحسبت خواست رید
۱۵
گفت هی هی گفت تن زن ای دژم
۱۶
تا درین ویرانه خود فارغ کنم
۱۷
چون درینجا نیست وجه زیستن
۱۸
بر چنین خانه بباید ریستن
۱۹
چون نه‌ای بازی که گیری تو شکار
۲۰
دست آموز شکار شهریار
۲۱
نیستی طاوس با صد نقش بند
۲۲
که به نقشت چشمها روشن کنند
۲۳
هم نه‌ای طوطی که چون قندت دهند
۲۴
گوش سوی گفت شیرینت نهند
۲۵
هم نه‌ای بلبل که عاشق‌وار زار
۲۶
خوش بنالی در چمن یا لاله‌زار
۲۷
هم نه‌ای هدهد که پیکیها کنی
۲۸
نه چو لک‌لک که وطن بالا کنی
۲۹
در چه کاری تو و بهر چت خرند
۳۰
تو چه مرغی و ترا با چه خورند
۳۱
زین دکان با مکاسان برتر آ
۳۲
تا دکان فضل که الله اشتری
۳۳
کاله‌ای که هیچ خلقش ننگرید
۳۴
از خلاقت آن کریم آن را خرید
۳۵
هیچ قلبی پیش او مردود نیست
۳۶
زانک قصدش از خریدن سود نیست

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۴ نیازمند تصمیم۴ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

گل و بلبل

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← گل و بلبل

Matched curated alias: بلبل; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

می و جام

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← می و جام

Matched curated alias: می; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیبازنمایی کهن‌الگو

عاشق جوینده

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

بازنمایی کهن‌الگو ← عاشق جوینده

Matched curated alias: عاشق; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیشامل شخصیت

عاشق

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

شامل شخصیت ← عاشق

Matched curated alias: عاشق; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.