زمینه پژوهشدر حال بازیابی مسیر پژوهش…
متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
مولوی · مثنوی معنوی

بخش ۵۵ - دعوی کردن ترک و گرو بستن او کی درزی از من چیزی نتواند بردن

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
گفت خیاطیست نامش پور شش
۲
اندرین چستی و دزدی خلق‌کش
۳
گفت من ضامن که با صد اضطراب
۴
او نیارد برد پیشم رشته‌تاب
۵
پس بگفتندش که از تو چست‌تر
۶
مات او گشتند در دعوی مپر
۷
رو به عقل خود چنین غره مباش
۸
که شوی یاوه تو در تزویرهاش
۹
گرم‌تر شد ترک و بست آنجا گرو
۱۰
که نیارد برد نی کهنه نی نو
۱۱
مطمعانش گرم‌تر کردند زود
۱۲
او گرو بست و رهان را بر گشود
۱۳
که گرو این مرکب تازی من
۱۴
بدهم ار دزدد قماشم او به فن
۱۵
ور نتواند برد اسپی از شما
۱۶
وا ستانم بهر رهن مبتدا
۱۷
ترک را آن شب نبرد از غصه خواب
۱۸
با خیال دزد می‌کرد او حراب
۱۹
بامدادان اطلسی زد در بغل
۲۰
شد به بازار و دکان آن دغل
۲۱
پس سلامش کرد گرم و اوستاد
۲۲
جست از جا لب به ترحیبش گشاد
۲۳
گرم پرسیدش ز حد ترک بیش
۲۴
تا فکند اندر دل او مهر خویش
۲۵
چون بدید از وی نوای بلبلی
۲۶
پیشش افکند اطلس استنبلی
۲۷
که ببر این را قبای روز جنگ
۲۸
زیر نافم واسع و بالاش تنگ
۲۹
تنگ بالا بهر جسم‌آرای را
۳۰
زیر واسع تا نگیرد پای را
۳۱
گفت صد خدمت کنم ای ذو وداد
۳۲
در قبولش دست بر دیده نهاد
۳۳
پس بپیمود و بدید او روی کار
۳۴
بعد از آن بگشاد لب را در فشار
۳۵
از حکایتهای میران دگر
۳۶
وز کرمها و عطاء آن نفر
۳۷
وز بخیلان و ز تحشیراتشان
۳۸
از برای خنده هم داد او نشان
۳۹
هم‌چو آتش کرد مقراضی برون
۴۰
می‌برید و لب پر افسانه و فسون

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۱ نیازمند تصمیم۱ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

می و جام

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← می و جام

Matched curated alias: می; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.