زمینه پژوهشدر حال بازیابی مسیر پژوهش…
متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
مولوی · مثنوی معنوی

بخش ۵۶ - مضاحک گفتن درزی و ترک را از قوت خنده بسته شدن دو چشم تنگ او و فرصت یافتن درزی

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
ترک خندیدن گرفت از داستان
۲
چشم تنگش گشت بسته آن زمان
۳
پاره‌ای دزدید و کردش زیر ران
۴
از جز حق از همه احیا نهان
۵
حق همی‌دید آن ولی ستارخوست
۶
لیک چون از حد بری غماز اوست
۷
ترک را از لذت افسانه‌اش
۸
رفت از دل دعوی پیشانه‌اش
۹
اطلس چه دعوی چه رهن چه
۱۰
ترک سرمستست در لاغ اچی
۱۱
لابه کردش ترک کز بهر خدا
۱۲
لاغ می‌گو که مرا شد مغتذا
۱۳
گفت لاغی خندمینی آن دغا
۱۴
که فتاد از قهقهه او بر قفا
۱۵
پاره‌ای اطلس سبک بر نیفه زد
۱۶
ترک غافل خوش مضاحک می‌مزد
۱۷
هم‌چنین بار سوم ترک خطا
۱۸
گفت لاغی گوی از بهر خدا
۱۹
گفت لاغی خندمین‌تر زان دو بار
۲۰
کرد او این ترک را کلی شکار
۲۱
چشم بسته عقل جسته مولهه
۲۲
مست ترک مدعی از قهقهه
۲۳
پس سوم بار از قبا دزدید شاخ
۲۴
که ز خنده‌ش یافت میدان فراخ
۲۵
چون چهارم بار آن ترک خطا
۲۶
لاغ از آن استا همی‌کرد اقتضا
۲۷
رحم آمد بر وی آن استاد را
۲۸
کرد در باقی فن و بیداد را
۲۹
گفت مولع گشت این مفتون درین
۳۰
بی‌خبر کین چه خسارست و غبین
۳۱
بوسه‌افشان کرد بر استاد او
۳۲
که بمن بهر خدا افسانه گو
۳۳
ای فسانه گشته و محو از وجود
۳۴
چند افسانه بخواهی آزمود
۳۵
خندمین‌تر از تو هیچ افسانه نیست
۳۶
بر لب گور خراب خویش ایست
۳۷
ای فرو رفته به گور جهل و شک
۳۸
چند جویی لاغ و دستان فلک
۳۹
تا بکی نوشی تو عشوهٔ این جهان
۴۰
که نه عقلت ماند بر قانون نه جان
۴۱
لاغ این چرخ ندیم کرد و مرد
۴۲
آب روی صد هزاران چون تو برد
۴۳
می‌درد می‌دوزد این درزی عام
۴۴
جامهٔ صدسالگان طفل خام
۴۵
لاغ او گر باغها را داد داد
۴۶
چون دی آمد داده را بر باد داد
۴۷
پیره‌طفلان شسته پیشش بهر کد
۴۸
تا به سعد و نحس او لاغی کند

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۱ نیازمند تصمیم۱ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

می و جام

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← می و جام

Matched curated alias: می; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.