زمینه پژوهشدر حال بازیابی مسیر پژوهش…
متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
مولوی · مثنوی معنوی

بخش ۵۹ - مثل

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
آن یکی می‌شد به ره سوی دکان
۲
پیش ره را بسته دید او از زنان
۳
پای او می‌سوخت از تعجیل و راه
۴
بسته از جوق زنان هم‌چو ماه
۵
رو به یک زن کرد و گفت ای مستهان
۶
هی چه بسیارید ای دخترچگان
۷
رو بدو کرد آن زن و گفت ای امین
۸
هیچ بسیاری ما منکر مبین
۹
بین که با بسیاری ما بر بساط
۱۰
تنگ می‌آید شما را انبساط
۱۱
در لواطه می‌فتید از قحط زن
۱۲
فاعل و مفعول رسوای زمن
۱۳
تو مبین این واقعات روزگار
۱۴
کز فلک می‌گردد اینجا ناگوار
۱۵
تو مبین تحشیر روزی و معاش
۱۶
تو مبین این قحط و خوف و ارتعاش
۱۷
بین که با این جمله تلخیهای او
۱۸
مردهٔ اویید و ناپروای او
۱۹
رحمتی دان امتحان تلخ را
۲۰
نقمتی دان ملک مرو و بلخ را
۲۱
آن براهیم از تلف نگریخت و ماند
۲۲
این براهیم از شرف بگریخت و راند
۲۳
آن نسوزد وین بسوزد ای عجب
۲۴
نعل معکوس است در راه طلب

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۱ نیازمند تصمیم۱ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

می و جام

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← می و جام

Matched curated alias: می; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.