زمینه پژوهشدر حال بازیابی مسیر پژوهش…
متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
مولوی · مثنوی معنوی

بخش ۷۲ - جواب گفتن مرید و زجر کردن مرید آن طعانه را از کفر و بیهوده گفتن

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
بانگ زد بر وی جوان و گفت بس
۲
روز روشن از کجا آمد عسس
۳
نور مردان مشرق و مغرب گرفت
۴
اسمانها سجده کردند از شگفت
۵
آفتاب حق بر آمد از حمل
۶
زیر چادر رفت خورشید از خجل
۷
ترهات چون تو ابلیسی مرا
۸
کی بگرداند ز خاک این سرا
۹
من به بادی نامدم هم‌چون سحاب
۱۰
تا بگردی باز گردم زین جناب
۱۱
عجل با آن نور شد قبلهٔ کرم
۱۲
قبله بی آن نور شد کفر و صنم
۱۳
هست اباحت کز هوای آمد ضلال
۱۴
هست اباحت کز خدا آمد کمال
۱۵
کفر ایمان گشت و دیو اسلام یافت
۱۶
آن طرف کان نور بی‌اندازه تافت
۱۷
مظهر عزست و محبوب به حق
۱۸
از همه کروبیان برده سبق
۱۹
سجده آدم را بیان سبق اوست
۲۰
سجده آرد مغز را پیوست پوست
۲۱
شمع حق را پف کنی تو ای عجوز
۲۲
هم تو سوزی هم سرت ای گنده‌پوز
۲۳
کی شود دریا ز پوز سگ نجس
۲۴
کی شود خورشید از پف منطمس
۲۵
حکم بر ظاهر اگر هم می‌کنی
۲۶
چیست ظاهرتر بگو زین روشنی
۲۷
جمله ظاهرها به پیش این ظهور
۲۸
باشد اندر غایت نقص و قصور
۲۹
هر که بر شمع خدا آرد پف او
۳۰
شمع کی میرد بسوزد پوز او
۳۱
چون تو خفاشان بسی بینند خواب
۳۲
کین جهان ماند یتیم از آفتاب
۳۳
موجهای تیز دریاهای روح
۳۴
هست صد چندان که بد طوفان نوح
۳۵
لیک اندر چشم کنعان موی رست
۳۶
نوح و کشتی را بهشت و کوه جست
۳۷
کوه و کنعان را فرو برد آن زمان
۳۸
نیم موجی تا به قعر امتهان
۳۹
مه فشاند نور و سگ وع وع کند
۴۰
سگ ز نور ماه کی مرتع کند
۴۱
شب روان و همرهان مه بتگ
۴۲
ترک رفتن کی کنند از بانگ سگ
۴۳
جزو سوی کل دوان مانند تیر
۴۴
کی کند وقف از پی هر گنده‌پیر
۴۵
جان شرع و جان تقوی عارفست
۴۶
معرفت محصول زهد سالفست
۴۷
زهد اندر کاشتن کوشیدنست
۴۸
معرفت آن کشت را روییدنست
۴۹
پس چو تن باشد جهاد و اعتقاد
۵۰
جان این کشتن نباتست و حصاد
۵۱
امر معروف او و هم معروف اوست
۵۲
کاشف اسرار و هم مکشوف اوست
۵۳
شاه امروزینه و فردای ماست
۵۴
پوست بندهٔ مغز نغزش دایماست
۵۵
چون انا الحق گفت شیخ و پیش برد
۵۶
پس گلوی جمله کوران را فشرد
۵۷
چون انای بنده لا شد از وجود
۵۸
پس چه ماند تو بیندیش ای جحود
۵۹
گر ترا چشمیست بگشا در نگر
۶۰
بعد لا آخر چه می‌ماند دگر
۶۱
ای بریده آن لب و حلق و دهان
۶۲
که کند تف سوی مه یا آسمان
۶۳
تف برویش باز گردد بی شکی
۶۴
تف سوی گردون نیابد مسلکی
۶۵
تا قیامت تف برو بارد ز رب
۶۶
هم‌چو تبت بر روان بولهب
۶۷
طبل و رایت هست ملک شهریار
۶۸
سگ کسی که خواند او را طبل‌خوار
۶۹
آسمانها بندهٔ ماه وی‌اند
۷۰
شرق و مغرب جمله نانخواه وی‌اند
۷۱
زانک لولاکست بر توقیع او
۷۲
جمله در انعام و در توزیع او
۷۳
گر نبودی او نیابیدی فلک
۷۴
گردش و نور و مکانی ملک
۷۵
گر نبودی او نیابیدی به حار
۷۶
هیبت و ماهی و در شاهوار
۷۷
گر نبودی او نیابیدی زمین
۷۸
در درونه گنج و بیرون یاسمین
۷۹
رزقها هم رزق‌خواران وی‌اند
۸۰
میوه‌ها لب‌خشک باران وی‌اند
۸۱
هین که معکوس است در امر این گره
۸۲
صدقه‌بخش خویش را صدقه بده
۸۳
از فقیرستت همه زر و حریر
۸۴
هین غنی راده زکاتی ای فقیر
۸۵
چون تو ننگی جفت آن مقبول‌روح
۸۶
چون عیال کافر اندر عقد نوح
۸۷
گر نبودی نسبت تو زین سرا
۸۸
پاره‌پاره کردمی این دم ترا
۸۹
دادمی آن نوح را از تو خلاص
۹۰
تا مشرف گشتمی من در قصاص
۹۱
لیک با خانهٔ شهنشاه زمن
۹۲
این چنین گستاخیی ناید ز من
۹۳
رو دعا کن که سگ این موطنی
۹۴
ورنه اکنون کردمی من کردنی

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۴ نیازمند تصمیم۴ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

شمع و پروانه

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← شمع و پروانه

Matched curated alias: شمع; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

می و جام

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← می و جام

Matched curated alias: می; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیبازنمایی کهن‌الگو

معشوق آرمانی

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

بازنمایی کهن‌الگو ← معشوق آرمانی

Matched curated alias: محبوب; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیشامل شخصیت

معشوق

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

شامل شخصیت ← معشوق

Matched curated alias: محبوب; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.