متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
نظامی · خمسه

بخش ۲۱ - نمودن شاپور صورت خسرو را بار دوم

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
چو بر زد بامدادن بور گلرنگ
۲
غبار آتشین از نعل بر سنگ
۳
گشاد از گنج در هر کنج رازی
۴
چو دریا گشت هر کوهی طرازی
۵
دگر ره بود پیشین رفته شاپور
۶
به پیش آهنگ آن بکران چون حور
۷
همان تمثال اول ساز کرده
۸
همان کاغذ برابر باز کرده
۹
رسیدند آن بتان با دلنوازی
۱۰
بر آن سبزه چو گل کردند بازی
۱۱
زده بر ماه خنده بر قصب راه
۱۲
پرند آن قصب پوشان چون ماه
۱۳
نشاطی نیم رغبت می‌نمودند
۱۴
به تدریج اندک اندک می‌فزودند
۱۵
چو در بازی شدند آن لعبتان باز
۱۶
زمانه کرد لعبت بازی آغاز
۱۷
دگر باره چو شیرین دیده بر کرد
۱۸
در آن تمثال روحانی نظر کرد
۱۹
به پرواز اندر آمد مرغ جانش
۲۰
فرو بست از سخن گفتن زبانش
۲۱
بود سرمست را خوابی کفایت
۲۲
گل نم دیده را آبی کفایت
۲۳
به یاران بانگ بر زد کاین چه حالست
۲۴
غلط می‌کرد خود را کاین خیالست
۲۵
به سروی زان سهی سروان بفرمود
۲۶
که آن صورت بیاور نزد من زود
۲۷
به رفت آن ماه و آن صورت نهان کرد
۲۸
به گل خورشید پنهان چون توان کرد
۲۹
بگفت این در پری برمی‌گشاید
۳۰
پری زین سان بسی بازی نماید
۳۱
وز آنجا رخت بربستند حالی
۳۲
ز گلها سبزه را کردند خالی
ارتباط‌ها، وضعیت بازبینی و جزئیات پژوهش این شعر

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۲ نیازمند تصمیم۲ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

گل و بلبل

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← گل و بلبل

Matched curated alias: گل; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

می و جام

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← می و جام

Matched curated alias: می; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.