متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
نظامی · خمسه

بخش ۸۳ - سرود گفتن باربد از زبان خسرو

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
نکیسا چون زد این طیاره بر چنگ
۲
ستای باربد برداشت آهنگ
۳
به آواز حزین چون عذرخواهان
۴
روان کرد این غزل را در سپاهان
۵
سحرگاهان که از می مست گشتم
۶
به مستی بر در باغی گذشتم
۷
بهاری مشگبو دیدم در آن باغ
۸
به چنگ زاغ و در خون چنگ آن زاغ
۹
گل صد برگ با هر برگ خاری
۱۰
به زندان کرده گنجی در حصاری
۱۱
حصاری لعبتی در بسته بر من
۱۲
حصاری قفل او نشکسته دشمن
۱۳
بهشتی پیکری از جان سرشتش
۱۴
ز هر میوه درختی در بهشتش
۱۵
ز چندان میوه‌های تازه و تر
۱۶
ندیدم جز خماری خشک در سر
۱۷
پری روئی که در دل خانه کرده
۱۸
دلم را چون پیری دیوانه کرده
۱۹
به بیداری دماغم هست رنجور
۲۰
کز اندیشه‌ام نمی‌گردد پری دور
۲۱
و گر خسبم به مغزم بر دهد تاب
۲۲
پری وارم کند دیوانه در خواب
۲۳
پری را هم دل دیوانه جوید
۲۴
در آبادی نه در ویرانه جوید
۲۵
همانا کان پری روی فسون سنج
۲۶
در آن ویرانه زان پیچید چون گنج
۲۷
گر آن گنج آید از ویرانه بیرون
۲۸
به تاجش بر نهم چون در مکنون
۲۹
بخواب نرگس جادوش سوگند
۳۰
که غمزه‌اش کرد جادو را زبان بند
۳۱
به دود افکندن آن زلف سرکش
۳۲
که چون دودافکنان در من زد آتش
۳۳
به بانگ زیورش کز شور خلخال
۳۴
در آرد مرده صد ساله را حال
۳۵
به مروارید دیباهای مهدش
۳۶
به مروارید شیرین کار شهدش
۳۷
به عنبر سودنش بر گوشه تاج
۳۸
به عقد آمودنش بر تخته عاج
۳۹
به نازش کز جبایت بی‌نیاز است
۴۰
به عذرش کان بسی خوشتر ز ناز است
۴۱
به طاق آن دو ابروی خمیده
۴۲
مثالی زان دو طغرا بر کشیده
۴۳
بدان مژگان که چون بر هم زند نیش
۴۴
کند زخمش دل هاروت را ریش
۴۵
به چشمش کز عتابم کرد رنجور
۴۶
به چشمک کردنش کز در مشو دور
۴۷
بدان عارض کز او چشم آب گیرد
۴۸
ز تری نکته بر مهتاب گیرد
۴۹
بدان گیسو که قلعه‌اش را کمند است
۵۰
چو سرو قامتش بالا بلند است
۵۱
به مارافسائی آن طره و دوش
۵۲
به چنبر بازی آن حلقه و گوش
۵۳
بدان نرگس که از نرگس گرو برد
۵۴
بدان سنبل که سنبل پیش او مرد
۵۵
بدان سی و دو دانه لولو تر
۵۶
که دارد قفلی از یاقوت بر در
۵۷
به سحر آن دو بادام کمربند
۵۸
به لطف آن دو عناب شکر خند
۵۹
به چاه آن زنخ بر چشمه ماه
۶۰
که دل را آب از آن چشمه است و آن چاه
۶۱
به طوق غبغبش گوئی که آبی
۶۲
معلق گشته است از آفتابی
۶۳
بدان سیمین دو نار نرگس افروز
۶۴
که گردی بستد از نارنج نوروز
۶۵
به فندق‌های سیمینش ده انگشت
۶۶
که قاقم را ز رشک خویشتن کشت
۶۷
بدان ساعد که از بس رونق و آب
۶۸
چو سیمین تخته شد بر تخت سیماب
۶۹
بدان نازک میان شوشه اندام
۷۰
ولیکن شوشه‌ای از نقره خام
۷۱
به سیمین ساق او گفتن نیارم
۷۲
که گر گویم به شب خفتن نیارم
۷۳
به خاکپای او کز دیده بیش است
۷۴
به دو سوگند من بر جای خویش است
۷۵
که گر دستم دهد کارم به دستش
۷۶
میان جان کنم جای نشستش
۷۷
ز دستم نگذرد تا زنده باشم
۷۸
جهان را شاه و او را بنده باشم
ارتباط‌ها، وضعیت بازبینی و جزئیات پژوهش این شعر

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۲ نیازمند تصمیم۲ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

گل و بلبل

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← گل و بلبل

Matched curated alias: گل; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

می و جام

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← می و جام

Matched curated alias: می; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.