متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
نظامی · خمسه

بخش ۲۰ - خواستاری ابن‌سلام لیلی را

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
فهرست کش نشاط این باغ
۲
بر ران سخن چنین کشد داغ
۳
کانروز که مه به باغ می‌رفت
۴
چون ماه دو هفته کرده هر هفت
۵
گل بر سر سرو دسته بسته
۶
بازار گلاب و گل شکسته
۷
زلفین مسلسلش گره‌گیر
۸
پیچیده چو حلقه‌های زنجیر
۹
در ره ز بنی‌اسد جوانی
۱۰
دیدش چو شکفته گلستانی
۱۱
شخصی هنری به سنگ و سایه
۱۲
در چشم عرب بلند پایه
۱۳
بسیار قبیله و قرابات
۱۴
کارش همه خدمت و مراعات
۱۵
گوش همه خلق بر سلامش
۱۶
بخت ابن‌سلام کرده نامش
۱۷
هم سیم خدا و هم قوی پشت
۱۸
خلقی سوی او کشیده انگشت
۱۹
از دیدن آن چراغ تابان
۲۰
در چاره چو باد شد شتابان
۲۱
آگه نه که گرچه گنج بازد
۲۲
با باد چراغ در نسازد
۲۳
چون سوی و طنگه آمد از راه
۲۴
بودش طمع وصال آن ماه
۲۵
مه را نگرفت کس در آغوش
۲۶
این نکته مگر شدش فراموش
۲۷
چاره طلبید و کس فرستاد
۲۸
در جستن عقد آن پریزاد
۲۹
تا لیلی را به خواستاری
۳۰
در موکب خود کشد عماری
۳۱
نیرنگ نمود و خواهش انگیخت
۳۲
خاکی شد و زر چو خاک می‌ریخت
۳۳
پذرفت هزار گنج شاهی
۳۴
وز رم گله بیش از آنکه خواهی
۳۵
چون رفت میانجی سخنگوی
۳۶
در جستن آن نگار دلجوی
۳۷
خواهش کریی بدست بوسی
۳۸
می‌کرد ز بهر آن عروسی
۳۹
هم مادر و هم پدر نشستند
۴۰
وامید در آن حدیث بستند
۴۱
گفتند سخن به جای خویش است
۴۲
لیکن قدری درنگ پیش است
۴۳
کاین تازه بهار بوستانی
۴۴
دارد عرضی ز ناتوانی
۴۵
چون ماه ز بهیش باز خندیم
۴۶
شکرانه دهیم و عقد بندیم
۴۷
این عقد نشان سود باشد
۴۸
انشاء الله که زود باشد
۴۹
اما نه هنوز روزکی چند
۵۰
می‌باید شد به وعده خرسند
۵۱
تا غنچه گل شکفته گردد
۵۲
خار از در باغ رفته گردد
۵۳
گردنش به طوق زر درآریم
۵۴
با طوق زرش به تو سپاریم
۵۵
چون ابن‌سلام ازان نیازی
۵۶
شد نامزد شکیب سازی
۵۷
مرکب به دیار خویشتن راند
۵۸
بنشست و غبار خویش بنشاند
ارتباط‌ها، وضعیت بازبینی و جزئیات پژوهش این شعر

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۲ نیازمند تصمیم۲ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

گل و بلبل

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← گل و بلبل

Matched curated alias: گل; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

می و جام

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← می و جام

Matched curated alias: می; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.