متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
نظامی · خمسه

بخش ۲ - مناجات به درگاه باری عز شأنه

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
بزرگا بزرگی دها بی کسم
۲
توئی یاوری بخش و یاری رسم
۳
نیاوردم از خانه چیزی نخست
۴
تو دادی همه چیز من چیز توست
۵
چو کردی چراغ مرا نور دار
۶
ز من باد مشعل کشان دور دار
۷
به کشتن چو دادی تنومندیم
۸
تو ده ز آنچه کشتم برومندیم
۹
گریوه بلند است و سیلاب سخت
۱۰
مپیچان عنان من از راه بخت
۱۱
ازین سیل گاهم چنان ده گذار
۱۲
که پل نشکند بر من این رودبار
۱۳
عقوبت مکن عذر خواه آمدم
۱۴
به درگاه تو روسیاه آمدم
۱۵
سیاه مرا همه تو گردان سپید
۱۶
مگردانم از درگهت ناامید
۱۷
سرشت مرا که آفریدی ز خاک
۱۸
سرشته تو کردی به ناپاک و پاک
۱۹
اگر نیکم و گر بدم در سرشت
۲۰
قضای تو این نقش در من نبشت
۲۱
خداوند مائی و ما بنده‌ایم
۲۲
به نیروی تو یک به یک زنده‌ایم
۲۳
هر آنچ آفریده است بیننده را
۲۴
نشان میدهند آفریننده را
۲۵
مرا هست بینش نظرگاه تو
۲۶
چگونه نبینم بدو راه تو
۲۷
تو را بینم از هر چه پرداخته است
۲۸
که هستی تو سازنده و او ساخته است
۲۹
همه صورتی پیش فرهنگ و رای
۳۰
به نقاش صورت بود رهنمای
۳۱
بسی منزل آمد ز من تا به تو
۳۲
نشاید تو را یافت الا به تو
۳۳
اساسی که در آسمان و زمیست
۳۴
به اندازهٔ فکرت آدمیست
۳۵
شود فکرت اندازه را رهنمون
۳۶
سر از حد و اندازه نارد برون
۳۷
به هر پایه‌ای دست چندان رسد
۳۸
که آن پایه را حد به پایان رسد
۳۹
چو پایان پذیرد حد کاینات
۴۰
نماند در اندیشه دیگر جهات
۴۱
نیندیشد اندیشه افزون ازین
۴۲
تو هستی نه این بلکه بیرون ازین
۴۳
بر آن دارم ای مصلحت خواه من
۴۴
که باشد سوی مصلحت راه من
۴۵
رهی پیشم آور که فرجام کار
۴۶
تو خشنود باشی و من رستگار
۴۷
جز این نیستم چاره‌ای در سرشت
۴۸
که سر برنگردانم از سرنوشت
۴۹
نویسم خطی زین نیایشگری
۵۰
مسجل به امضای پیغمبری
۵۱
گواهی درو از که؟ از چار یار
۵۲
که صد آفرین باد بر هر چهار
۵۳
نگهدارم آن خط خونی رهان
۵۴
چو تعویذ بر بازوی خود نهان
۵۵
در آن داوریگاه چون تیغ تیز
۵۶
که هم رستخیز است و هم رسته خیز
۵۷
چو پران شود نامه‌ها سوی مرد
۵۸
من آن نامه را بر گشایم نورد
۵۹
نمایم که چون حکم رانی درست
۶۰
بر این حکم ران وان دیگر حکم تست
۶۱
امیدم به تو هست از اندازه بیش
۶۲
مکن ناامیدم ز درگاه خویش
۶۳
ز خود گر چه مرکب برون رانده‌ام
۶۴
به راه تو در نیم‌ره مانده‌ام
۶۵
فرود آر مهدم به درگاه خویش
۶۶
مگردان سر رشته از راه خویش
۶۷
ز من کاهش و جان فزون ز تو
۶۸
نشان جستن از من نمودن ز تو
۶۹
چو بازار من بی من آراستی
۷۰
بدان رسم و آیین که می‌خواستی
۷۱
ز رونق مبر نقش آرایشم
۷۲
نصیبی ده از گنج بخشایشم
۷۳
چه خواهی ز من با چنین بود سست
۷۴
همان گیر نابوده بودن نخست
۷۵
مرا چون نظر بر من انداختی
۷۶
مزن مقرعه چون که بنواختی
۷۷
تو دادی مرا پایگاه بلند
۷۸
توام دست گیر اندرین پای بند
۷۹
چو دادیم ناموس نام آوران
۸۰
بده دادم ای داور داوران
۸۱
سری را که بر سر نهادی کلاه
۸۲
مبند از درپای هر خاک راه
۸۳
دلی را که شد بر درت راز دار
۸۴
ز دریوزهٔ هر دری باز دار
۸۵
نکو کن چو کردار خودکار من
۸۶
مکن کار با من به کردار من
۸۷
نظامی بدین بارگاه رفیع
۸۸
نیارد به جز مصطفی را شفیع
ارتباط‌ها، وضعیت بازبینی و جزئیات پژوهش این شعر

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۳ نیازمند تصمیم۳ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

می و جام

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← می و جام

Matched curated alias: می; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیبازنمایی کهن‌الگو

معشوق آرمانی

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

بازنمایی کهن‌الگو ← معشوق آرمانی

Matched curated alias: یار; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیشامل شخصیت

معشوق

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

شامل شخصیت ← معشوق

Matched curated alias: یار; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.