متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
فروغی بسطامی · دیوان اشعار

غزل شمارهٔ ۳۷

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
دی به رهش فکنده‌ام طفل سرشک دیده را
۲
در کف دایه داده‌ام کودک نورسیده را
۳
بخت رمیده رام شد وحشت من تمام شد
۴
کان سر زلف دام شد پای دل رمیده را
۵
از لب شکرین او بوسه به جان خریده‌ام
۶
زان که حلاوتی بود جنس گران خریده را
۷
گر به سر من آن پری از سر ناز بگذرد
۸
بر سر راهش افکنم پیرهن دریده را
۹
پرده ز رخ گشاده‌ای ، داد کرشمه داده‌ای
۱۰
داغ دگر نهاده‌ای لالهٔ داغ دیده را
۱۱
دل به نگاه اولین گشت شکار چشم تو
۱۲
زخم دگر چه می‌زنی صید به خون تپیده را
۱۳
چشم سیاه خود نگر هیچ ندیده‌ای اگر
۱۴
مست کمین گشاده را، ترک کمان کشیده را
۱۵
زهر اجل چشیده‌ام تلخی مرگ دیده‌ام
۱۶
تا ز لبت شنیده‌ام قصهٔ ناشنیده را
۱۷
هیچ نصیب من نشد از دهنش فروغیا
۱۸
چون به مذاق بسپرم شربت ناچشیده را
ارتباط‌ها، وضعیت بازبینی و جزئیات پژوهش این شعر

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۳ نیازمند تصمیم۳ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

می و جام

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← می و جام

Matched curated alias: باده; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیبازنمایی کهن‌الگو

معشوق آرمانی

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

بازنمایی کهن‌الگو ← معشوق آرمانی

Matched curated alias: یار; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیشامل شخصیت

معشوق

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

شامل شخصیت ← معشوق

Matched curated alias: یار; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.