متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
فروغی بسطامی · دیوان اشعار

غزل شمارهٔ ۵۲

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
پایه عمر گران‌مایه بر آب است برآب
۲
همه جا شاهد این نکته حباب است ، حباب
۳
باده خور باده به بانک نی و فتوای حکیم
۴
زان که دل درد تو را چاره شراب است، شراب
۵
بر سر کوی خرابات کسی آباد است
۶
که مدام از می دیرینه خراب است، خراب
۷
گر به تیغم نزند محض گناه است، گناه
۸
ور به خونم بکشد عین ثواب است، ثواب
۹
رسم عشاق جگر خسته نیاز است ، نیاز
۱۰
خوی خوبان ستم پیشه عتاب است ، عتاب
۱۱
آن که عشق تو نورزید جماد است، جماد
۱۲
وان که می با تو ننوشید دواب است، دواب
۱۳
تا تو را اهل نظر هیچ تماشا نکنند
۱۴
خم به خم زلف تو بر چهره نقاب است، نقاب
۱۵
در سفالین قدح از شیشه مکن می به درنگ
۱۶
که مدار فلک سفله شتاب است، شتاب
۱۷
گر فروغی نرود از سر کویت چه کند
۱۸
که ملاقات رقیب تو عذاب است، عذاب
ارتباط‌ها، وضعیت بازبینی و جزئیات پژوهش این شعر

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۲ نیازمند تصمیم۲ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبازنمایی کهن‌الگو

عاشق جوینده

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

بازنمایی کهن‌الگو ← عاشق جوینده

Matched curated alias: عاشقان; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیشامل شخصیت

عاشق

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

شامل شخصیت ← عاشق

Matched curated alias: عاشقان; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.