متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
فروغی بسطامی · دیوان اشعار

غزل شمارهٔ ۲۰۱

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
نفس نامسلمانم از گنه پشیمان شد
۲
راهبی به راه آمد کافری مسلمان شد
۳
دانه‌های خال او دام راه آدم گشت
۴
حلقه‌های موی او مار حلق شیطان شد
۵
از سیاهی بختم زلف یار در هم گشت
۶
وز تباهی حالم چشم دوست حیران شد
۷
تا به پای او دادم نقد جان به آسانی
۸
مطلبم به دست آمد سخت کار آسان شد
۹
مطربی به مستی کرد ذکر چشم و زلف او
۱۰
حال ما دگرگون گشت جمع ما پریشان شد
۱۱
خسروی به شیرینی تلخ کرد کامم را
۱۲
کز لب شکرخندش نرخ شکر ارزان شد
۱۳
تا به خون خود خفتن زخمم از تو مرهم یافت
۱۴
تا به درد دل مردم، دردم از تو درمان شد
۱۵
تا ز مشرق خوبی طلعت تو طالع گشت
۱۶
مشتری به خاک افتاد آفتاب پنهان شد
۱۷
در غلامی‌ات ما را فر سلطنت دادند
۱۸
خادم تو خسرو گشت بنده تو سلطان شد
۱۹
تا به شانه افشاندی زلف عنبرافشان را
۲۰
خاک عنبرآگین گشت باد عنبر افشان شد
۲۱
ساقی از می باقی جرعه‌ای به خاک افشاند
۲۲
در قلمرو ظلمت نامش آب حیوان شد
۲۳
زاری من آوردش بر سر دل‌آزاری
۲۴
تا نیازم افزون گشت ناز او فراوان شد
۲۵
چندی از رخ و زلفش سنبل و سمن چیدم
۲۶
خط سبز او سر زد روزگار ریحان شد
۲۷
عشق تا پدید آمد دانش فروغی رفت
۲۸
در کمال دانایی محو طفل نادان شد
ارتباط‌ها، وضعیت بازبینی و جزئیات پژوهش این شعر

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۲ نیازمند تصمیم۲ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبازنمایی کهن‌الگو

معشوق آرمانی

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

بازنمایی کهن‌الگو ← معشوق آرمانی

Matched curated alias: یار; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیشامل شخصیت

معشوق

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

شامل شخصیت ← معشوق

Matched curated alias: یار; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.