متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
مولوی · مثنوی معنوی

بخش ۱۱۴ - صبر فرمودن اعرابی زن خود را و فضیلت صبر و فقر بیان کردن با زن

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
شوی گفتش چند جویی دخل و کشت
۲
خود چه ماند از عمر افزون‌تر گذشت
۳
عاقل اندر بیش و نقصان ننگرد
۴
زانک هر دو همچو سیلی بگذرد
۵
خواه صاف و خواه سیل تیره‌رو
۶
چون نمی‌پاید دمی از وی مگو
۷
اندرین عالم هزاران جانور
۸
می‌زید خوش‌عیش بی زیر و زبر
۹
شکر می‌گوید خدا را فاخته
۱۰
بر درخت و برگ شب نا ساخته
۱۱
حمد می‌گوید خدا را عندلیب
۱۲
کاعتماد رزق بر تست ای مجیب
۱۳
باز دست شاه را کرده نوید
۱۴
از همه مردار ببریده امید
۱۵
همچنین از پشه‌گیری تا به پیل
۱۶
شد عیال الله و حق نعم المعیل
۱۷
این همه غمها که اندر سینه‌هاست
۱۸
از بخار و گرد باد و بود ماست
۱۹
این غمان بیخ‌کن چون داس ماست
۲۰
این چنین شد و آنچنان وسواس ماست
۲۱
دان که هر رنجی ز مردن پاره‌ایست
۲۲
جزو مرگ از خود بران گر چاره‌ایست
۲۳
چون ز جزو مرگ نتوانی گریخت
۲۴
دان که کلش بر سرت خواهند ریخت
۲۵
جزو مرگ ار گشت شیرین مر ترا
۲۶
دان که شیرین می‌کند کل را خدا
۲۷
دردها از مرگ می‌آید رسول
۲۸
از رسولش رو مگردان ای فضول
۲۹
هر که شیرین می‌زید او تلخ مرد
۳۰
هر که او تن را پرستد جان نبرد
۳۱
گوسفندان را ز صحرا می‌کشند
۳۲
آنک فربه‌تر مر آن را می‌کشند
۳۳
شب گذشت و صبح آمد ای تمر
۳۴
چند گیری این فسانهٔ زر ز سر
۳۵
تو جوان بودی و قانع‌تر بدی
۳۶
زر طلب گشتی خود اول زر بدی
۳۷
رز بدی پر میوه چون کاسد شدی
۳۸
وقت میوه پختنت فاسد شدی
۳۹
میوه‌ات باید که شیرین‌تر شود
۴۰
چون رسن تابان نه واپس‌تر رود
۴۱
جفت مایی جفت باید هم‌صفت
۴۲
تا برآید کارها با مصلحت
۴۳
جفت باید بر مثال همدگر
۴۴
در دو جفت کفش و موزه در نگر
۴۵
گر یکی کفش از دو تنگ آید به پا
۴۶
هر دو جفتش کار ناید مر ترا
۴۷
جفت در یک خرد وان دیگر بزرگ
۴۸
جفت شیر بیشه دیدی هیچ گرگ
۴۹
راست ناید بر شتر جفت جوال
۵۰
آن یکی خالی و این پر مال مال
۵۱
من روم سوی قناعت دل‌قوی
۵۲
تو چرا سوی شناعت می‌روی
۵۳
مرد قانع از سر اخلاص و سوز
۵۴
زین نسق می‌گفت با زن تا بروز
ارتباط‌ها، وضعیت بازبینی و جزئیات پژوهش این شعر

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۱ نیازمند تصمیم۱ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

می و جام

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← می و جام

Matched curated alias: می; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.