متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
مولوی · مثنوی معنوی

بخش ۷۱ - شکایت قاضی از آفت قضا و جواب گفتن نایب او را

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
قاضیی بنشاندند و می‌گریست
۲
گفت نایب قاضیا گریه ز چیست
۳
این نه وقت گریه و فریاد تست
۴
وقت شادی و مبارک‌باد تست
۵
گفت اه چون حکم راند بی‌دلی
۶
در میان آن دو عالم جاهلی
۷
آن دو خصم از واقعهٔ خود واقفند
۸
قاضی مسکین چه داند زان دو بند
۹
جاهلست و غافلست از حالشان
۱۰
چون رود در خونشان و مالشان
۱۱
گفت خصمان عالم‌اند و علتی
۱۲
جاهلی تو لیک شمع ملتی
۱۳
زانک تو علت نداری در میان
۱۴
آن فراغت هست نور دیدگان
۱۵
وان دو عالم را غرضشان کور کرد
۱۶
علمشان را علت اندر گور کرد
۱۷
جهل را بی‌علتی عالم کند
۱۸
علم را علت کژ و ظالم کند
۱۹
تا تو رشوت نستدی بیننده‌ای
۲۰
چون طمع کردی ضریر و بنده‌ای
۲۱
از هوا من خوی را وا کرده‌ام
۲۲
لقمه‌های شهوتی کم خورده‌ام
۲۳
چاشنی‌گیر دلم شد با فروغ
۲۴
راست را داند حقیقت از دروغ
ارتباط‌ها، وضعیت بازبینی و جزئیات پژوهش این شعر

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۲ نیازمند تصمیم۲ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

شمع و پروانه

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← شمع و پروانه

Matched curated alias: شمع; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

می و جام

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← می و جام

Matched curated alias: می; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.