زمینه پژوهشدر حال بازیابی مسیر پژوهش…
متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
مولوی · مثنوی معنوی

بخش ۶ - قصهٔ آن صوفی کی زن خود را بیگانه‌ای بگرفت

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
صوفیی آمد به سوی خانه روز
۲
خانه یک در بود و زن با کفش‌دوز
۳
جفت گشته با رهی خویش زن
۴
اندر آن یک حجره از وسواس تن
۵
چون بزد صوفی به جد در چاشتگاه
۶
هر دو درماندند نه حیلت نه راه
۷
هیچ معهودش نبد کو آن زمان
۸
سوی خانه باز گردد از دکان
۹
قاصدا آن روز بی‌وقت آن مروع
۱۰
از خیالی کرد تا خانه رجوع
۱۱
اعتماد زن بر آن کو هیچ بار
۱۲
این زمان فا خانه نامد او ز کار
۱۳
آن قیاسش راست نامد از قضا
۱۴
گرچه ستارست هم بدهد سزا
۱۵
چونک بد کردی بترس آمن مباش
۱۶
زانک تخمست و برویاند خداش
۱۷
چند گاهی او بپوشاند که تا
۱۸
آیدت زان بد پشیمان و حیا
۱۹
عهد عمر آن امیر مؤمنان
۲۰
داد دزدی را به جلاد و عوان
۲۱
بانگ زد آن دزد کای میر دیار
۲۲
اولین بارست جرمم زینهار
۲۳
گفت عمر حاش لله که خدا
۲۴
بار اول قهر بارد در جزا
۲۵
بارها پوشد پی اظهار فضل
۲۶
باز گیرد از پی اظهار عدل
۲۷
تا که این هر دو صفت ظاهر شود
۲۸
آن مبشر گردد این منذر شود
۲۹
بارها زن نیز این بد کرده بود
۳۰
سهل بگذشت آن و سهلش می‌نمود
۳۱
آن نمی‌دانست عقل پای‌سست
۳۲
که سبو دایم ز جو ناید درست
۳۳
آنچنانش تنگ آورد آن قضا
۳۴
که منافق را کند مرگ فجا
۳۵
نه طریق و نه رفیق و نه امان
۳۶
دست کرده آن فرشته سوی جان
۳۷
آنچنان کین زن در آن حجره جفا
۳۸
خشک شد او و حریفش ز ابتلا
۳۹
گفت صوفی با دل خود کای دو گبر
۴۰
از شما کینه کشم لیکن به صبر
۴۱
لیک نادانسته آرم این نفس
۴۲
تا که هر گوشی ننوشد این جرس
۴۳
از شما پنهان کشد کینه محق
۴۴
اندک اندک هم‌چو بیماری دق
۴۵
مرد دق باشد چو یخ هر لحظه کم
۴۶
لیک پندارد بهر دم بهترم
۴۷
هم‌چو کفتاری که می‌گیرندش و او
۴۸
غرهٔ آن گفت کین کفتار کو
۴۹
هیچ پنهان‌خانه آن زن را نبود
۵۰
سمج و دهلیز و ره بالا نبود
۵۱
نه تنوری که در آن پنهان شود
۵۲
نه جوالی که حجاب آن شود
۵۳
هم‌چو عرصهٔ پهن روز رستخیز
۵۴
نه گو و نه پشته نه جای گریز
۵۵
گفت یزدان وصف این جای حرج
۵۶
بهر محشر لا تری فیها عوج

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۲ نیازمند تصمیم۲ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

می و جام

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← می و جام

Matched curated alias: می; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیشامل شخصیت

صوفی

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

شامل شخصیت ← صوفی

Matched curated alias: صوفی; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.